Drei Größen, eine Bauart. Was sie unterscheidet — und was vor der Anlieferung geklärt sein sollte.
Die EC-Reihe sind Textilreinigungsmaschinen für Kohlenwasserstoff-Lösemittel. Sie arbeiten als geschlossenes System mit Vakuumdestillation und gewinnen 99,9 Prozent des Lösemittels zurück. Die drei Größen unterscheiden sich in der Beladekapazität — 15, 24 und 35 kg — und in allem, was daraus folgt: Trommel, Tanks, Stellfläche, Gewicht.
Wer sie baut
Die EazyClean Technologies GmbH sitzt seit 2005 in Herten in Nordrhein-Westfalen und baut gewerbliche Trockenreinigungsmaschinen für Textilien.
Nach Herstellerangabe sind die Maschinen nach ISO 9001, VDMA, DTV, TÜV NRW und CE zertifiziert, und bis 2023 wurden über 1.000 Maschinen in mehr als 50 Länder geliefert. Das sind Angaben des Herstellers über sich selbst; wir kennzeichnen sie als solche, statt sie als eigene Messung auszugeben.
Die drei Größen nebeneinander
Alle Angaben aus den Datenblättern der drei Produktseiten.
| Merkmal | EC 115 | EC 124 | EC 135 |
|---|---|---|---|
| Beladekapazität | 15 kg | 24 kg | 35 kg |
| Trommelvolumen | 300 l | 480 l | 700 l |
| Trommel, Ø × Tiefe | Ø 90 × 48 cm | Ø 100 × 61 cm | Ø 110 × 73 cm |
| Schleuderdrehzahl | 800 min⁻¹ | 735 min⁻¹ | 700 min⁻¹ |
| Destillationsleistung | 80–90 l/h | 80–90 l/h | 150 l/h |
| Mindest-Lösemittelfüllung | 260 l | 360 l | 490 l |
| Breite × Tiefe × Höhe | 200 × 137 × 233 cm | 229 × 153 × 246 cm | 234 × 190 × 255 cm |
| Leergewicht | 1.670 kg | 1.985 kg | 2.180 kg |
| Betriebsgewicht | 1.800 kg | 2.257 kg | 2.595 kg |
| Dynamische Bodenlast | 2.351 N | 2.948 N | 3.390 N |
| Max. Strom, Dampf / elektrisch | 20 A / 32 A | 22 A / 42 A | 25 A |
Geschlossenes System, und was das im Betrieb heißt
Das Lösemittel läuft im Kreis, es wird nicht verbraucht. Vakuumdestillation und Aktivkohlefilterung führen 99,9 Prozent davon in die Tanks zurück. Was Sie einkaufen, ist deshalb nicht der laufende Verbrauch, sondern die Erstfüllung — je nach Größe 260 bis 490 Liter.
Die Steuerung ist ein frei programmierbarer Touchscreen. Für ein Gewebe lässt sich damit ein Programm bauen, statt aus fünf festen das nächstliegende zu nehmen.
Die Trommel hängt, der Boden trägt den Schleudergang nicht
Die Trommel ist pendelnd aufgehängt und nimmt die Kräfte des Schleudergangs selbst auf. Deshalb ist keine Verankerung im Boden nötig — ein Argument für das Obergeschoss und für jeden, der nicht in den Estrich bohren möchte.
Lösemittel
Die Maschinen arbeiten mit Kohlenwasserstoff-Lösemittel und sind mit den alternativen Lösemitteln verträglich, darunter INTENSE®, SENSENE®, HIGLO®, GREEN EARTH® und SOLVONK4®. Welches zu Ihrer Ware passt, ist eine Frage der Textilien, nicht der Maschine.
Was vor der Aufstellung zu klären ist
- Dampf: 4–6 bar am Anschluss 1/2″, Kondensat 1/2″. Die EC 135 wird nur dampfbeheizt angeboten.
- Kühlwasser: 3/4″ für die Maschine und 3/4″ für die Destillation, 3–5 bar, höchstens 20 °C. Die Destillation braucht die Temperatur, nicht nur den Druck.
- Elektrisch: 3 × 400 V / 50 Hz. Maximale Stromaufnahme je nach Größe und Beheizung zwischen 20 und 42 A.
- Druckluft: 1/4″, 5 bar.
- Boden: dynamische Last 2.351 bis 3.390 N. Verankern muss man nicht, tragen muss der Boden das Betriebsgewicht von 1.800 bis 2.595 kg.
- Der Weg hinein: bis 234 cm breit und 255 cm hoch. Türen, Aufzug und Deckenlast entscheiden, ob die Maschine überhaupt in den Raum kommt.
Die gebrauchte Maschine
Wir führen außerdem eine gebrauchte EC 124. Die technischen Daten entsprechen der Neumaschine; Zustand und Ausstattung des konkreten Geräts stimmen wir vor dem Kauf mit Ihnen ab. Bei Gebrauchtware sind Mängelansprüche ausgeschlossen — genau deshalb wird der Zustand vorher geklärt und nicht hinterher.